uCON64 es la utilidad estrella de
VENENUX y una de las utilidades estrellas de massenkoh, con ucon64 se puede hacer la administracion de esos roms repetidos y poco definidos.
En este ejemplo parchearemos una traduccion de RockMan forte 9 , que por la traduccion es MegaMan y Bass 9. Asi se demostrara el poder de la suite multimedia en VENENUX y los paquetes “extra” en massenkoh.
Donde esta uCON64?
En el menu de “Juegos” en KDE, y en el menu de Debian esta en la secion “Emuladores”, con el nombre de uf-fox que es la interfaz grafica.
Lo descargas aqui :
http://venenux.org/descargas/vnz06-packages/vnz/emulators/ucon64_2.0.0-1.venenux06.1_i386.debEsta guia esta hecha para esta interfaz grafica:
http://venenux.org/descargas/vnz06-packages/vnz/emulators/uf-fox_1.1-1_i386.debEl tema esta mejor aqui con fotos:
http://foros.venenux.org/index.php?topic=56.msg83#msg83IMPORTANTE: si se instala la suite completa del repositorio massenkoh es importante correr el programa ucon64ready del menu de “Juegos/Ocio” en KDE o del menu Debian en la seccion “Emuladores”, esto prepara la sesion del usuario para un mejor entorno de ucon64.
1) requeriments2) seleccionando y verificando3) parcheando4) archivos modificados5) probando1) Requerimientos y Archivos requeridos:Se requiere tres cosas, VENENUX+ucon64, el rom y el parche., y algunos archivos DB opcionales:
a)VENENUX+ucon64:
Es imposible instalar ucon64 correctamente en otros OS de menor categoria asi que se debe descargar VENENUX o instalar ucon64 del repositorio massenkoh (que viene con todo los archivos db y firware).
b)Rom+ParcheSe requiere solo dos archivos, el rom original (puede quizas tener una (J) al final) “MegaMan9(j).smc” y el parche “MegaMan9(j)+T-eng).ips” Se debe tener en cuenta que hay distintos tipos de parche, aqui se esta usando tipo IPS, los cuales pueden tambien usarse sin alterar el rom (pero como los emuladores de massenkoh cargan aun roms alterados!).
c
) dat DB files: estos archivos son usados como referencias para identificar los roms, pueden no ser necesarios, lo malo es que no son gpl, solo free, los repositorios de massenkoh los tienen todos y ademas se configuran solos con el paquete ucon64-suite!
Aqui puede ver los ficheros y el ucon64, justo lo que se necesita:
Extra: instalando ucon64:Descarge ucon64, uf-fox y ucon64-suite(*) de venenux.org o agrege el repositorio, en sarge se requiere libfox1.2 y en etch libfox1.4, los de lenny no me importa, ya todos saben no uso cosas modernas.
2) seleccionando los archivos y verificando
Como se ve, primero seleccione el rom y compruebe que no este parcheado, el parche es para transformarlo a ingles, por tanto el roms informara de naturaleza distinta al ingles, en la salida del ucon64 se puede ver:
Puede correrse en el emulador de SNES, evidentemente massenkoh solo usa snes9x ya que odio el de VENENUX zsnes, lo bueno es que el de VENENUX es GPL completamente, el snes9x es opensource solamente. Abriendo una terminal justo desde el konqueror con el menu de servicios y herramientas asi y despues correr el comando “zsnes” que esta tambien en VENENUX asi:
3) seleccio9nando y parcheando el archivo rom juegoCorrer la interfaz del ucon64 llamada uf-fox.
a) Una vez confirmado todo lo necesario, en la ventana del ucon64 hay que situarse en a pestaña de “misc”, existe una seccion de “Patching”, seleccionar el boton “change” en la linea Pacht file para escoger el parche a utilizar.
b) Despues se puede pulsar el boton aplycar “Apply”, entonces se abrira una ventana para escoger el rom a modificar con el parche, como se indica en las fotos:
4) archivos parcheados y originales, propando el resultado
El resultado de la modificacion se vera en la ventana de salida del ucon64 (interfaz uf-fox), se creara un archivo .bak que sera el rom original sin modificar, el rom original ahora parcheado mantendra su nombre de archivo original pero sera internamente modificado.
NOTA: aqui es bueno renombrar el archivo .bak como original y el modificado como parcheado.
En este caso “MegaMan9(j).bak” se renombro a “MegaMan9jap.smc” y el archivo modificado “MegaMan9(j).smc” se renombro a “Megaman9modif.smc”, porque?
PORQUE RENOMBRES?: porque esto l servira para que aprenda a desparchearlo, en el otro post de como deshacer un parche aplicado a un rom modificado.
5) Probando el resultadoAhora en el terminal que estaba abierto, se ejecuta el rom modificado y se tendra el rom traducido puesto que eso es lo que hacia el parche traducir de japones a ingles, evidentemente hay traducciones a español.
